正确选项为C。甲车内的人看见树木向东移动，说明甲车相对树木向西运动，即以地面为参考系甲车向西运动。乙车内的人发现甲车没有运动，说明乙车与甲车相对静止，故乙车也向西运动，且速度与甲相同。A错在乙车静止；B错在甲车静止；D错在方向。

考查参考系选择和相对运动分析，需根据观察现象判断两车相对于地面的运动状态。