C项正确，只有当 text 还不等于字符串“end”时才继续循环，和题意完全一致。A项这表示“等于 end 时继续循环”，与题目要求正好相反。B项虽然逻辑接近，但 end 若未加引号会被当成变量而不是字符串常量。D项单个等号是赋值符号，不能作为 while 条件比较。处理 while 题时，要同时关注循环条件和循环体里的更新语句，避免漏看退出时机。

循环应用题，考查 while 循环、条件更新与结束控制。